Natrag na početnu
Uvjeti korištenja
Na snazi od: 9. ožujka 2026.
Ugovor
Sljedeći Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaše korištenje Ulpian usluga (kako je definirano u nastavku), uključujući, ali ne ograničavajući se na, besplatnu, probnu, konceptualnu, beta ili ranu pristupnu osnovu, osim ako vaše korištenje podliježe zasebnom ugovoru o pretplati sklopljenom između vas i Ulpiana. Korištenjem Ulpian usluga, s registracijom ili bez nje, vi ("vi" ili "Korisnik") pristajete na ove Uvjete.
Uvjeti opisuju uvjete korištenja Ulpianovih usluga, uključujući njegove tehnologije umjetne inteligencije, platforme, web stranice, aplikacije, dodatke, komponente, funkcionalnosti, programe i sve druge usluge (zajednički "Ulpian usluge" ili "Usluge"). Uvjeti uključuju Ulpianovu Politiku privatnosti i sve druge dokumente koji se izričito pozivaju na Uvjete.
Tijekom razdoblja korištenja Ulpiana, pristup Uslugama pruža se na osnovi "kakav jest" bez ikakvih jamstava ili uvjeta bilo koje vrste. Svi podaci ili sadržaj koji podijelite s Uslugama mogu biti trajno izgubljeni nakon isteka razdoblja korištenja.
Uvjeti opisuju uvjete korištenja Ulpianovih usluga, uključujući njegove tehnologije umjetne inteligencije, platforme, web stranice, aplikacije, dodatke, komponente, funkcionalnosti, programe i sve druge usluge (zajednički "Ulpian usluge" ili "Usluge"). Uvjeti uključuju Ulpianovu Politiku privatnosti i sve druge dokumente koji se izričito pozivaju na Uvjete.
Tijekom razdoblja korištenja Ulpiana, pristup Uslugama pruža se na osnovi "kakav jest" bez ikakvih jamstava ili uvjeta bilo koje vrste. Svi podaci ili sadržaj koji podijelite s Uslugama mogu biti trajno izgubljeni nakon isteka razdoblja korištenja.
Tko smo mi
Ulpian AI d.o.o., Avenija Dubrovnik 15, Zagreb, Hrvatska, OIB: 64992711010 ("Ulpian", "mi", "nas" ili "naš") je tvrtka za AI istraživanje i IT razvoj koja pruža usluge pravne tehnologije prvenstveno putem svoje platforme dostupne na app.ulpian.hr ("Platforma"). Platforma je istraživački alat, a njezin rezultat nije pravni savjet. Rezultat Ulpiana generiran je umjetnom inteligencijom i može sadržavati pogreške i netočnosti ili može biti nepotpun. Ulpian nije ovlašten pružati pravne savjete. Usluge su namijenjene pravnim stručnjacima, poslovnim subjektima i javnim tijelima.
Ulpian zadržava pravo ažuriranja ovih Uvjeta objavljivanjem revidiranih Uvjeta na našoj web stranici (www.ulpian.hr). Sve promjene stupaju na snagu nakon objave. U slučaju značajnih promjena, obavijestit ćemo vas najmanje mjesec dana prije nego što se takve promjene primijene.
Ulpian zadržava pravo ažuriranja ovih Uvjeta objavljivanjem revidiranih Uvjeta na našoj web stranici (www.ulpian.hr). Sve promjene stupaju na snagu nakon objave. U slučaju značajnih promjena, obavijestit ćemo vas najmanje mjesec dana prije nego što se takve promjene primijene.
Opća načela i politike
Pri korištenju Ulpian usluga trebate se pridržavati sljedećih općih načela:
Točnost i provjera
Točnost i provjera
- Ulpian nije zamjena za pravni savjet koji pruža odvjetnik ili drugi pravni stručnjak.
- Uvijek provjeravajte rezultate generirane AI-jem s mjerodavnim pravnim izvorima i primjenjujte profesionalnu prosudbu.
- Ne oslanjajte se isključivo na Ulpian usluge za donošenje pravnih ili komercijalnih odluka ili pružanje pravnih savjeta.
- Vi ste odgovorni za konačne ishode i odluke temeljene na rezultatima Ulpian usluga.
- Vi ste odgovorni za sve ulazne podatke, uključujući osiguravanje da ne krše primjenjive zakone, propise o zaštiti podataka, politiku privatnosti i ugovore o povjerljivosti klijenata.
- Jamčite da imate sva prava, licence i dozvole potrebne za pružanje ulaznih podataka našim Uslugama.
- Nikada ne prenosite osjetljive ili osobne podatke.
- Koristite Ulpian usluge na način koji je u skladu s profesionalnom pravnom etikom.
- Ne koristite Ulpian usluge za obmanjivanje, varanje, diskriminaciju ili manipulaciju drugih.
- Ne prenamjenjujte niti distribuirajte rezultate za prijevaru, neželjenu poštu, maltretiranje, klevetu, diskriminaciju ili promicanje nasilja, mržnje ili patnje.
Pristup i registracija
Morate imati najmanje 18 godina za registraciju na Ulpian usluge. Morate pružiti točne i potpune podatke za registraciju računa te održavati i pravovremeno ažurirati registracijske podatke. Ako pružite lažne, netočne, zastarjele ili nepotpune podatke, zadržavamo pravo suspenzije ili ukidanja vašeg računa.
Vjerodajnice računa specifične su za korisnika kojem su izdane. Vjerodajnice računa ne smiju se dijeliti ili činiti dostupnima drugima, a vi ste odgovorni za sve aktivnosti provedene pod vašim računom. Vaša je odgovornost čuvati povjerljivost vaših vjerodajnica računa. Ulpian ne snosi odgovornost za gubitke ili štete nastale neovlaštenim korištenjem vašeg računa.
Vjerodajnice računa specifične su za korisnika kojem su izdane. Vjerodajnice računa ne smiju se dijeliti ili činiti dostupnima drugima, a vi ste odgovorni za sve aktivnosti provedene pod vašim računom. Vaša je odgovornost čuvati povjerljivost vaših vjerodajnica računa. Ulpian ne snosi odgovornost za gubitke ili štete nastale neovlaštenim korištenjem vašeg računa.
Korištenje usluga
Podložno vašem poštivanju Uvjeta, Ulpian vam daje neisključivo, neprenosivo, neotuđivo, opozivo pravo korištenja i pristupa Uslugama u skladu s Uvjetima, primjenjivim zakonima i isključivo za vaše interne poslovne svrhe.
Suglasni ste da nećete:
Suglasni ste da nećete:
- Rastavljati, obrnuto inženjerirati, dekodirati ili dekompilirati bilo koji dio Usluga
- Koristiti automatizirana ili programirana sredstva za pristup, prikupljanje, izdvajanje ili kopiranje Usluga
- Ometati ili narušavati naše Usluge, uključujući zaobilaženje ograničenja brzine ili sigurnosnih mjera
- Replicirati, iznajmljivati, prodavati, prenositi, podlicencirati, distribuirati, mijenjati ili stvarati izvedena djela bilo kojeg dijela Usluga
- Koristiti Usluge za razvoj konkurentskih proizvoda ili usluga
Intelektualno vlasništvo
Usluge, uključujući sva povezana prava, naslov i interes u svim autorskim pravima, poslovnim tajnama, zaštitnim znakovima, patentima i drugim pravima intelektualnog vlasništva, jesu i ostaju isključivo vlasništvo Ulpiana. Ništa u Uvjetima ne prenosi prava vlasništva.
Ne smijete koristiti Ulpianove zaštitne znakove, logotipe, URL-ove, trgovačke nazive ili nazive proizvoda bez prethodnog pisanog pristanka. Ne biste trebali implicirati odnos, sponzorstvo ili odobrenje od strane Ulpiana. Sve povratne informacije, komentari ili prijedlozi koje pružite u potpunosti su dobrovoljni i mi ćemo slobodno koristiti takve povratne informacije.
Ne smijete koristiti Ulpianove zaštitne znakove, logotipe, URL-ove, trgovačke nazive ili nazive proizvoda bez prethodnog pisanog pristanka. Ne biste trebali implicirati odnos, sponzorstvo ili odobrenje od strane Ulpiana. Sve povratne informacije, komentari ili prijedlozi koje pružite u potpunosti su dobrovoljni i mi ćemo slobodno koristiti takve povratne informacije.
Sadržaj
Ulaz: Možete pružiti ulazne podatke Uslugama ("Ulaz") i primiti izlaz generiran od strane Usluga na temelju Ulaza ("Izlaz"). Ulaz i Izlaz zajednički su "Sadržaj". Vi posjedujete sav Ulaz. Ulpian vam ovime ustupa sva svoja prava, naslov i interes u Izlazu.
Naše korištenje Sadržaja: Možemo koristiti Sadržaj za pružanje i održavanje Usluga, usklađenost s primjenjivim zakonom i provođenje naših politika. Dodatno, možemo koristiti vaš Ulaz za poboljšanje naših Usluga, pod uvjetom da smo dobili vaš izričit pristanak i da takav Ulaz ne sadrži osobne podatke.
Točnost: AI i strojno učenje su područja koja se brzo razvijaju. Zbog probabilističke prirode strojnog učenja, korištenje naših Usluga može u nekim situacijama rezultirati Izlazom koji ne odražava točno stvarne osobe, mjesta ili činjenice. Trebali biste procijeniti točnost svakog Izlaza kako je prikladno za vaš slučaj korištenja, uključujući korištenje ljudskog pregleda.
Naše korištenje Sadržaja: Možemo koristiti Sadržaj za pružanje i održavanje Usluga, usklađenost s primjenjivim zakonom i provođenje naših politika. Dodatno, možemo koristiti vaš Ulaz za poboljšanje naših Usluga, pod uvjetom da smo dobili vaš izričit pristanak i da takav Ulaz ne sadrži osobne podatke.
Točnost: AI i strojno učenje su područja koja se brzo razvijaju. Zbog probabilističke prirode strojnog učenja, korištenje naših Usluga može u nekim situacijama rezultirati Izlazom koji ne odražava točno stvarne osobe, mjesta ili činjenice. Trebali biste procijeniti točnost svakog Izlaza kako je prikladno za vaš slučaj korištenja, uključujući korištenje ljudskog pregleda.
Povjerljivost
Ulpian će tretirati Sadržaj kao povjerljive informacije. Ulpian neće otkriti Sadržaj trećim stranama osim: (i) svojim zaposlenicima, povezanim društvima ili podobrađivačima koji imaju "potrebu znati"; (ii) ako je potrebno za usklađenost s primjenjivim zakonom, uredbom, sudskim pozivom ili sudskim nalogom; (iii) radi istraživanja i sprječavanja sigurnosnih prijetnji, prijevare ili nezakonite aktivnosti; (iv) radi provođenja Uvjeta; ili (v) uz vaš prethodni pisani pristanak.
Naknade i plaćanje
Naknade za plaćene Usluge bit će utvrđene u primjenjivom ugovoru o pretplati. Sve naknade isključuju primjenjive poreze. Ako je primjenjivo, Ulpian će dodati poreze na primjenjive račune. Osim ako nije drugačije navedeno, naknade dospijevaju u roku od trideset (30) dana od datuma računa. Ako smatrate da ste pogrešno naplaćeni, morate nas kontaktirati najkasnije 60 dana nakon prvog datuma naplate na kojem se pogreška pojavila.
Suspenzija i prestanak
Možemo poduzeti radnje za suspenziju ili prestanak vašeg pristupa našim Uslugama ili zatvaranje vašeg računa ako utvrdimo, postupajući razumno i objektivno:
- Prekršili ste Uvjete
- Ne koristite Usluge u dobroj vjeri
- Moramo to učiniti radi usklađenosti sa zakonom
- Vaše korištenje naših Usluga moglo bi uzrokovati rizik ili štetu Ulpianu, našim korisnicima ili trećim stranama
Izjave i jamstva
Vi (i vaši krajnji korisnici) odgovorni ste za sve donesene odluke, dane savjete, poduzete radnje i propuste na temelju vašeg korištenja Usluga. Ulpian usluge koriste modele strojnog učenja koji generiraju predviđanja na temelju uzoraka u podacima. Izlaz koji generira model strojnog učenja je probabilistički i trebao bi se procijeniti za točnost kako je prikladno za vaš slučaj korištenja, uključujući korištenje ljudskog pregleda.
Ulpian se odriče svih drugih izjava i jamstava, bilo impliciranih zakonom ili na drugi način, uključujući, bez ograničenja, jamstva o utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nekršenju prava, radu bez grešaka ili prekida. Materijali se pružaju na osnovi "kakav jest" i "kako je dostupno" sa svim nedostacima.
Sadržaj pružen putem Usluga dizajniran je za pružanje praktičnih i korisnih informacija o obrađenoj temi. Ne predstavlja pravni savjet i ne stvara odnos odvjetnik-klijent.
Ulpian se odriče svih drugih izjava i jamstava, bilo impliciranih zakonom ili na drugi način, uključujući, bez ograničenja, jamstva o utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nekršenju prava, radu bez grešaka ili prekida. Materijali se pružaju na osnovi "kakav jest" i "kako je dostupno" sa svim nedostacima.
Sadržaj pružen putem Usluga dizajniran je za pružanje praktičnih i korisnih informacija o obrađenoj temi. Ne predstavlja pravni savjet i ne stvara odnos odvjetnik-klijent.
Odgovornost
Ni u kojem slučaju Ulpian neće biti odgovoran korisniku ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, oglednu, kaznenu ili posljedičnu štetu, uključujući gubitak prihoda, podataka, dobiti ili prekid poslovanja, koji proizlazi iz ili je u vezi s Uvjetima.
U mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost Ulpiana prema Korisniku ili bilo kojoj trećoj strani za sve zahtjeve ukupno u vezi s Uvjetima neće premašiti 50 EUR.
U mjeri dopuštenoj zakonom, obvezujete se obeštetiti i zaštititi nas, naša povezana društva i naše osoblje od svih troškova, gubitaka, obveza i izdataka (uključujući odvjetničke naknade) iz zahtjeva trećih strana koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluga i Sadržaja ili bilo kakvog kršenja Uvjeta.
U mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost Ulpiana prema Korisniku ili bilo kojoj trećoj strani za sve zahtjeve ukupno u vezi s Uvjetima neće premašiti 50 EUR.
U mjeri dopuštenoj zakonom, obvezujete se obeštetiti i zaštititi nas, naša povezana društva i naše osoblje od svih troškova, gubitaka, obveza i izdataka (uključujući odvjetničke naknade) iz zahtjeva trećih strana koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluga i Sadržaja ili bilo kakvog kršenja Uvjeta.
Opći uvjeti
Odnos stranaka: Odnos stranaka prema Uvjetima je odnos neovisnih ugovaratelja i ne stvara agencijski, partnerski, franšizni, zajednički pothvat, fiducijarni ili radni odnos.
Ustupanje: Nijedna strana ne smije ustupiti ove Uvjete bez prethodnog pisanog pristanka druge strane, osim što Ulpian može ustupiti Uvjete u vezi s pripajanjem ili prodajom svih ili značajnog dijela svoje imovine.
Djelomična ništavost: Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevažeća, nezakonita ili neprovediva, takva odredba zamijenit će se drugom odredbom u skladu sa svrhom i namjerom Uvjeta, a preostale odredbe ostaju na snazi.
Mjerodavno pravo i nadležnost: Ovi Uvjeti uređuju se zakonima Republike Hrvatske. Svi sporovi konačno se i isključivo rješavaju pred nadležnim sudom u Zagrebu, Hrvatska.
Cjelokupni ugovor: Ovi Uvjeti potpuna su i isključiva izjava uzajamnog razumijevanja stranaka u vezi s vašim korištenjem Usluga.
Ustupanje: Nijedna strana ne smije ustupiti ove Uvjete bez prethodnog pisanog pristanka druge strane, osim što Ulpian može ustupiti Uvjete u vezi s pripajanjem ili prodajom svih ili značajnog dijela svoje imovine.
Djelomična ništavost: Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevažeća, nezakonita ili neprovediva, takva odredba zamijenit će se drugom odredbom u skladu sa svrhom i namjerom Uvjeta, a preostale odredbe ostaju na snazi.
Mjerodavno pravo i nadležnost: Ovi Uvjeti uređuju se zakonima Republike Hrvatske. Svi sporovi konačno se i isključivo rješavaju pred nadležnim sudom u Zagrebu, Hrvatska.
Cjelokupni ugovor: Ovi Uvjeti potpuna su i isključiva izjava uzajamnog razumijevanja stranaka u vezi s vašim korištenjem Usluga.
Kontakt
Ako imate pitanja o Usluzi ili Uvjetima, kontaktirajte nas na info@ulpian.hr.