Uvjeti korištenja

Ovi Opći uvjeti korištenja („T&C" ili „Uvjeti") uređuju vaše korištenje platforme Ulpian (kako je definirana u nastavku), uključujući, ali ne ograničavajući se na korištenje u besplatnom, probnom, proof of concept, beta ili early access režimu, osim ako je vaše korištenje uređeno zasebnim ugovorom o pretplati sklopljenim između vas i društva Papinian d.o.o.

Korištenjem usluga platforme Ulpian, sa ili bez registracije, vi („Korisnik") prihvaćate ove Uvjete. Ako koristite platformu Ulpian u ime druge pravne osobe (primjerice svog poslodavca), morate imati ovlaštenje za prihvaćanje ovih Uvjeta u njezino ime te potvrđujete da ste ovlašteni predstavnik te pravne osobe. Ako nemate takvo ovlaštenje ili se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte pristupati niti koristiti Usluge.

Ovi Uvjeti uređuju korištenje usluga koje pruža Papinian d.o.o., uključujući tehnologije umjetne inteligencije, platforme, internetske stranice, dodatke, plug-inove, komponente, funkcionalnosti, programe te sve druge usluge definirane posebnim ugovorom između stranaka (zajednički: „Papinian usluge" ili „Usluge"). Ovi Uvjeti uključuju i Politiku privatnosti Papinian d.o.o-a te sve druge dokumente koji se na njih izričito pozivaju.

Tijekom razdoblja korištenja platforme Ulpian pristup Uslugama pruža se prema načelu „kakve jesu" (as-is), bez ikakvih izjava, jamstava ili uvjeta bilo koje vrste. Svi podaci ili sadržaj koje podijelite putem Usluga mogu biti trajno izgubljeni po isteku razdoblja korištenja Usluga.

Nije dopušten pristup Uslugama radi praćenja njihove funkcionalnosti, performansi ili dostupnosti u konkurentske svrhe.

Papinian d.o.o., Hečimovićeva ulica 5, Zagreb, OIB: 69461381992 („Papinian", „mi", „nas" ili „naš") je društvo za razvoj informacijskih tehnologija koje pruža legaltech usluge prvenstveno putem platforme dostupne na app.ulpian.hr („Platforma Ulpian").

Platforma predstavlja istraživački alat, a njezini rezultati ne predstavljaju pravni savjet. Rezultati generirani putem Platforme temelje se na umjetnoj inteligenciji te mogu sadržavati pogreške, netočnosti ili nepotpune informacije.

Papinian d.o.o. nije ovlašten pružati pravne savjete. Usluge su namijenjene pravnim stručnjacima, poslovnim subjektima i tijelima javne vlasti, a ne potrošačima ili osobama bez pravne stručnosti.

Papinian zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta objavom izmijenjene verzije na internetskoj stranici www.papinian.ai. Izmjene mogu biti posljedica:

• promjena zakona ili regulatornih zahtjeva;
• sigurnosnih razloga;
• okolnosti izvan naše razumne kontrole;
• redovitog razvoja i unapređenja Usluga;
• prilagodbe novim tehnologijama.

Sve izmjene stupaju na snagu objavom na internetskoj stranici Papinian d.o.o.-a. U slučaju značajnih izmjena korisnici će biti obaviješteni najmanje mjesec dana unaprijed.

Korištenjem Usluga nakon objave izmjena potvrđujete da ih prihvaćate. Ako se s izmjenama ne slažete, morate prestati koristiti Usluge.

Bez vašeg izričitog pisanog pristanka Uvjeti se neće mijenjati na način koji bi značajno smanjio obveze Papiniana u pogledu Povjerljivih informacija ili Sadržaja kako su definirani ovim Uvjetima.

PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UVJETE. AKO NE RAZUMIJETE POJEDINE ODREDBE, PREPORUČUJEMO DA POTRAŽITE STRUČNI SAVJET PRIJE KORIŠTENJA USLUGA.

Radi poticanja inovacija i kreativnosti vjerujemo da korisnici trebaju imati slobodu koristiti Usluge na način koji smatraju prikladnim, pod uvjetom da postupaju zakonito i ne uzrokuju štetu sebi ili drugima.

Prilikom korištenja Platforme Ulpian korisnici se obvezuju pridržavati sljedećih načela:

Točnost i provjera rezultata

• Platforma Ulpian nije zamjena za pravni savjet odvjetnika ili drugog pravnog stručnjaka.
• Rezultate generirane umjetnom inteligencijom potrebno je uvijek provjeriti u relevantnim pravnim izvorima.
• Rezultati zahtijevaju ljudsku interpretaciju i provjeru.
• Potrebno je osigurati stručni nadzor kvalificiranih pravnih stručnjaka.
• Nije dopušteno oslanjati se isključivo na rezultate Platforme pri donošenju pravnih ili poslovnih odluka.
• Korisnik snosi punu odgovornost za odluke donesene na temelju rezultata Platforme.

Povjerljivost i zaštita podataka

• Korisnik je odgovoran za sve unesene podatke te osigurava da oni ne krše zakon, ove Uvjete, propise o zaštiti podataka, Politiku privatnosti ili obveze povjerljivosti prema trećima.
• Korisnik jamči da raspolaže svim potrebnim pravima, dozvolama i ovlaštenjima za unos podataka.
• Zabranjeno je učitavanje osjetljivih osobnih podataka.
• Papinian d.o.o. ne koristi podatke koje Korisnici unose u Ulpian platformu za treniranje, fino podešavanje (fine-tuning), testiranje ili razvoj modela umjetne inteligencije, niti ih stavlja na raspolaganje trećim osobama u te svrhe.

Etička uporaba

• Platforma se mora koristiti u skladu s pravilima pravne struke.
• Zabranjeno je korištenje Usluga za obmanjivanje, manipulaciju ili diskriminaciju drugih osoba.
• Zabranjeno je korištenje rezultata Platforme za prijevare, spam, uznemiravanje, klevetu, diskriminaciju ili promicanje nasilja i mržnje.

Edukacija i stručnost

• Papinian d.o.o. može pružiti edukaciju za pravilno korištenje Ulpian Platforme.
• Korisnici trebaju pratiti razvoj AI tehnologija u pravnom sektoru.
• Korisnici trebaju biti upoznati s relevantnim pravnim i etičkim standardima.

Za registraciju na Platformu korisnik mora imati najmanje 18 godina.

Korisnik izjavljuje i jamči da ispunjava dobne uvjete te da je sposoban prihvatiti ove Uvjete. Korisnik je dužan:

1. dostaviti točne i potpune podatke za registraciju računa („Registracijski podaci");
2. redovito ažurirati Registracijske podatke.

Ako Papinian utvrdi da su dostavljeni podaci netočni, nepotpuni ili zastarjeli, može suspendirati ili ukinuti korisnički račun te uskratiti pristup Uslugama.

Pristupni podaci računa izdaju se pojedinom korisniku i ne smiju se dijeliti s drugim osobama, uključujući osobe unutar iste organizacije. Korisnik je odgovoran za čuvanje povjerljivosti svojih pristupnih podataka te za sve aktivnosti izvršene putem njegova računa. Korisnik će bez odgađanja obavijestiti Papinian d.o.o. o svakom neovlaštenom pristupu računu ili sigurnosnom incidentu.

Papinian d.o.o. ne odgovara za štetu nastalu neovlaštenim korištenjem korisničkog računa. Dostavom svoje e-mail adrese korisnik pristaje na elektroničku dostavu svih obavijesti vezanih uz Usluge. Otvaranjem računa korisnik također pristaje primati marketinške i promotivne poruke od Papinian d.o.o.-a, uključujući obavijesti o novim funkcionalnostima i posebnim ponudama.

Korisnik može u svakom trenutku povući privolu za marketinške poruke kontaktiranjem Papiniana na info@papinian.ai.

Pod uvjetom da korisnik poštuje ove Uvjete, Papinian d.o.o. mu daje neisključivo, neprenosivo, opozivo i nepodlicencibilno pravo korištenja Usluga isključivo za vlastite poslovne potrebe.

Usluge se pružaju prema načelu „as-is" i „as-available".

Papinian d.o.o. ne daje nikakva izričita niti prešutna jamstva, uključujući jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenja prava trećih osoba.

Korisniku nije dopušteno:

• dekompilirati, reverzno inženjerirati ili pokušati otkriti izvorni kod Usluga;
• koristiti robote, scrapere ili druge automatizirane alate za prikupljanje podataka;
• zaobilaziti tehnička ograničenja ili sigurnosne mehanizme;
• kopirati, iznajmljivati, prodavati ili distribuirati Usluge;
• koristiti Usluge za razvoj konkurentskih proizvoda;
• kršiti prava intelektualnog vlasništva ili privatnosti trećih osoba;
• širiti viruse ili drugi zlonamjerni softver;
• lažno se predstavljati ili koristiti Usluge u prijevarne svrhe;
• dijeliti korisničke račune ili pristupne podatke;
• koristiti naziv Papinian d.o.o. ili Ulpian na način koji implicira partnerstvo ili odobrenje bez prethodne pisane suglasnosti.

Korisnici mogu unositi informacije, sadržaj i podatke u Ulpian Platformu („Ulazni podaci") te unutar Ulpian Platforme primati rezultate („Izlazni podaci") (Ulazni podaci i Izlazni podaci zajedno: „Sadržaj").

Korisnici izjavljuju i jamče da raspolažu svim potrebnim pravima, licencama i ovlaštenjima za unos Ulaznih podataka u Usluge. Korištenje Usluga i cjelokupnog Sadržaja od strane Korisnika mora biti u skladu s ovim Uvjetima korištenja, primjenjivim zakonima, propisima nadležnih tijela te svim drugim primjenjivim pravnim zahtjevima, uključujući, ali ne ograničavajući se na, propise o lokalizaciji podataka, suverenitetu podataka i druge pravne obveze koje se primjenjuju na Korisnika. Korištenje Usluga ne smije povrijediti prava trećih osoba, uključujući prava intelektualnog vlasništva i prava na privatnost. Korisnik je isključivo odgovoran za točnost, sadržaj i zakonitost svih Ulaznih podataka.

Ovi Uvjeti korištenja ne dodjeljuju nijednoj strani prava na sadržaj ili intelektualno vlasništvo druge strane, osim ako je izričito drugačije određeno. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Korisnici zadržavaju sva vlasnička prava na Ulaznim podacima, dok stječu prava na Izlazne podatke generirane korištenjem Usluga. Papinian d.o.o. ovime prenosi na Korisnika sva svoja prava, pravni naslov i interese na Izlaznim podacima i u vezi s njima. Međutim, zbog prirode Usluga i tehnologije umjetne inteligencije općenito, Izlazni podaci ne moraju biti jedinstveni te drugi korisnici mogu dobiti slične ili identične rezultate korištenjem Usluga. Prijenos prava na Izlazne podatke ne odnosi se na rezultate drugih korisnika niti na sadržaj ili rezultate trećih osoba.

Papinian d.o.o. može koristiti Sadržaj na području cijelog svijeta radi pružanja, održavanja, razvoja i unaprjeđenja Usluga, usklađivanja s primjenjivim pravom, provedbe ovih Uvjeta i drugih pravila te osiguravanja sigurnosti Usluga. U tu svrhu Korisnik izjavljuje i jamči da ima sva potrebna prava za dodjelu Papinianu d.o.o. neopozivog, trajnog, prenosivog, podlicencibilnog (kroz više razina), u cijelosti plaćenog, besplatnog i teritorijalno neograničenog prava i licence za korištenje, kopiranje, pohranu, izmjenu, distribuciju i prikazivanje Sadržaja radi (a) pružanja i održavanja Usluga; (b) poboljšavanja proizvoda i usluga te izrade agregiranih i anonimiziranih informacija; i (c) poduzimanja drugih radnji opisanih u Politici privatnosti ili na drugi način odobrenih od strane Korisnika u vezi s korištenjem Usluga.

Napominjemo da u određenim slučajevima navedeno može ograničiti mogućnost Usluga da se dodatno prilagode specifičnim potrebama pojedinog Korisnika.

Korištenjem Usluga Korisnik potvrđuje da razumije i prihvaća Opća načela i pravila korištenja te da je upoznat s činjenicom kako se točnost Izlaznih podataka može razlikovati zbog kontinuiranog razvoja tehnologije umjetne inteligencije i strojnog učenja. Usluge mogu generirati nepotpune, netočne ili na drugi način neprimjerene rezultate koji ne predstavljaju stavove Papiniana d.o.o. Papinian d.o.o. kontinuirano radi na povećanju točnosti i kvalitete rezultata, ali istodobno priznaje probabilističku prirodu sustava strojnog učenja, zbog koje se takvi rezultati mogu pojaviti u određenim okolnostima.

Strane potvrđuju i suglasne su da svaka od njih („Primatelj") može imati pristup određenim povjerljivim informacijama druge strane („Objavitelj").

„Povjerljive informacije" uključuju:

1. vlasničke i/ili nejavne informacije povezane s poslovanjem Objavitelja, njegovih povezanih društava i društava kćeri, uključujući poslovne planove, poslovne tajne, strategije, cjenovne politike i financijske informacije;
2. odredbe svakog ugovora o pretplati; i
3. sve druge informacije koje je Objavitelj označio kao povjerljive.

Za Papinian d.o.o., Povjerljive informacije uključuju i Usluge, dok za Korisnika uključuju Sadržaj. Povjerljivim informacijama ne smatraju se informacije koje:

1. su općenito poznate ili javno dostupne;
2. su zakonito otkrivene Primatelju od strane treće osobe;
3. je Objavitelj odobrio za otkrivanje u pisanom obliku;
4. su se već nalazile u posjedu Primatelja bez ograničenja prije njihova primitka od Objavitelja; ili
5. ih je Primatelj samostalno razvio bez korištenja ili pozivanja na Povjerljive informacije Objavitelja, pod uvjetom da takve informacije nisu pribavljene neovlaštenim ili nezakonitim putem niti kršenjem ovih Uvjeta korištenja ili bilo koje zakonske, etičke ili fiducijarne obveze.

Primatelj se obvezuje:

1. štititi Povjerljive informacije primjenjujući najmanje isti stupanj pažnje koji primjenjuje pri zaštiti vlastitih sličnih povjerljivih informacija, a ni u kojem slučaju manji od razumno očekivanog stupnja pažnje u poslovanju;
2. ne koristiti Povjerljive informacije Objavitelja osim u mjeri dopuštenoj ovim Uvjetima korištenja; i
3. ne otkrivati, distribuirati niti na drugi način stavljati Povjerljive informacije na raspolaganje trećim osobama, osim ako je to dopušteno ovim Uvjetima korištenja ili zahtijevano zakonom.

Ako je Primatelj temeljem zakona, propisa ili sudskog naloga obvezan otkriti Povjerljive informacije, dužan je, u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, prethodno pisanim putem obavijestiti Objavitelja te surađivati u svim radnjama usmjerenima na osiguravanje povjerljivog postupanja s takvim informacijama.

Primatelj priznaje da bi neovlašteno otkrivanje Povjerljivih informacija moglo prouzročiti značajnu štetu koja se ne može u cijelosti nadoknaditi isključivo novčanom naknadom te da će, u slučaju takvog otkrivanja, Objavitelj imati pravo zahtijevati odgovarajuće sudske i druge mjere zaštite svojih prava, uz sva druga pravna sredstva koja mu stoje na raspolaganju prema zakonu.

Pretplata i naplata

Pretplata na Usluge traje do njezina otkazivanja ili prestanka u skladu s ovim Uvjetima korištenja. Za korištenje Usluga Korisnik mora imati pristup internetu te osigurati jedan ili više valjanih načina plaćanja.

„Način plaćanja" znači važeći i prihvaćeni način plaćanja koji se može povremeno ažurirati te može uključivati plaćanje putem računa kod treće strane.

Pokretanjem platne transakcije Korisnik ovlašćuje Papinian d.o.o. da podatke o plaćanju podijeli s trećim osobama radi izvršenja transakcije te da tereti odabrani način plaćanja u eurima (EUR).

Osim ako nije drugačije određeno primjenjivim ugovorom o pretplati, sve naknade za pretplatu dospijevaju i plaćaju se unaprijed na početku svakog pretplatničkog razdoblja. Kod pretplata koje se naplaćuju, Papinian d.o.o. automatski će teretiti odabrani način plaćanja pri svakom ugovorenom obnavljanju pretplate, sve dok Korisnik ne otkaže pretplatu ili dok ista ne bude suspendirana, ukinuta ili raskinuta u skladu s ovim Uvjetima korištenja.

Sva plaćanja vezana uz Usluge izvršavaju se bez prava prijeboja, protutražbina ili drugih umanjenja te bez odbitaka za poreze, bankovne naknade, troškove ili druga davanja, uplatom na račun Papiniana ili drugim odmah raspoloživim sredstvima plaćanja.

Kupnjom pretplate Korisnik potvrđuje i prihvaća da su Papinian d.o.o. i/ili njegovi pružatelji usluga obrade plaćanja ovlašteni teretiti Korisnika za: (i) naknade za pretplatu određene primjenjivim ugovorom o pretplati; (ii) porez na promet, PDV, porez po odbitku ili druge slične poreze i davanja, domaće ili strane, osim poreza koji se obračunavaju na prihod Papiniana d.o.o.; i (iii) sve druge troškove koji mogu nastati u vezi s kupnjom i korištenjem Usluga.

Korisnik prihvaća da se iznos terećenja može razlikovati zbog promotivnih ponuda, promjena cijena pretplate u skladu s ovim Uvjetima korištenja i/ili promjena primjenjivih poreza te ovlašćuje Papinian d.o.o. da tereti njegov način plaćanja za tako usklađene iznose.

U slučaju zakašnjenja s plaćanjem Papinian d.o.o. ima pravo obračunati zakonske zatezne kamate kao i eventualne troškove naplate. Ako plaćanje iz bilo kojeg razloga nije uspješno izvršeno po dospijeću, Papinian d.o.o. može prema vlastitoj procjeni ograničiti, suspendirati ili ukinuti pristup Uslugama do podmirenja dospjelih obveza.

Ako Korisnik ne otkaže pretplatu prije sljedećeg datuma obračuna, ovlašćuje Papinian d.o.o. da naknadu za sljedeće obračunsko razdoblje naplati putem odabranog načina plaćanja (vidjeti odjeljak „Otkazivanje").

Papinian d.o.o. može ponuditi različite modele pretplate, uključujući pretplate koje nude treće strane zajedno sa svojim proizvodima i uslugama. Pojedini modeli pretplate mogu sadržavati različite uvjete i ograničenja, o čemu će Korisnik biti obaviješten prilikom registracije ili putem drugih dostupnih obavijesti. Radi osiguravanja poštenog korištenja Usluga i sprječavanja zlouporaba, Papinian d.o.o. može koristiti informacije kao što su identifikator uređaja (Device ID), IP adresa ili prosječan broj upita koje Korisnik upućuje Uslugama. Sve naknade, uključujući cijene pretplate, bit će jasno prikazane prije kupnje, ovisno o odabranim funkcionalnostima. Papinian d.o.o. zadržava pravo povremene izmjene cijena. U slučaju povećanja cijene pretplate, Korisnik će o tome biti obaviješten najmanje 30 dana unaprijed, a nova cijena primjenjivat će se tek od sljedeće obnove pretplate, kako bi Korisnik imao mogućnost otkazati pretplatu ako se s povećanjem cijene ne slaže.

Promotivne ponude

Papinian d.o.o. može povremeno nuditi posebne promotivne ponude, programe ili članstva („Ponude"). Pravo na korištenje pojedine Ponude određuje isključivo Papinian d.o.o. prema vlastitoj procjeni te zadržava pravo povući Ponudu ili privremeno onemogućiti korisnički račun ako utvrdi da Korisnik ne ispunjava uvjete za korištenje Ponude. Uvjeti prihvatljivosti, ograničenja i druge posebne odredbe primjenjive na pojedinu Ponudu bit će objavljeni prilikom prijave na Ponudu ili putem drugih komunikacijskih kanala dostupnih Korisniku.

Korisnik može u bilo kojem trenutku otkazati svoju pretplatu koja se naplaćuje slanjem obavijesti na e-mail adresu info@papinian.ai te prestankom korištenja Usluga. Nakon otkazivanja pretplate Korisniku se više neće obračunavati buduće naknade za pretplatu.

Korisnik će zadržati pristup Uslugama do isteka pretplatničkog razdoblja koje je već plaćeno, nakon čega će otkazivanje stupiti na snagu. Osim ako nije izričito drugačije navedeno, Korisnik nema pravo na povrat dijela pretplate za razdoblje između dana otkazivanja i posljednjeg dana već plaćenog pretplatničkog razdoblja.

Korisnici koji prvi put koriste Usluge mogu zatvoriti svoj korisnički račun i odustati od ovih Uvjeta korištenja u roku od 14 dana od njihova prihvaćanja slanjem zahtjeva na adresu info@papinian.ai.

Naknade za pretplatu nisu povratne, osim ako je drukčije izričito ugovoreno u pisanom obliku. Korisnik potvrđuje i prihvaća da nema pravo na povrat naknade za neiskorišteni dio pretplatničkog razdoblja niti na povrat unaprijed plaćenih iznosa za Usluge u slučaju da: (i) sam otkaže ili raskine pretplatu; ili (ii) Papinian d.o.o. suspendira ili raskine pretplatu ili ovaj ugovorni odnos zbog kršenja ovih Uvjeta korištenja od strane Korisnika.

Ako Papinian d.o.o. procijeni da Korisnik ne koristi Usluge u dobroj vjeri, može odmah ukinuti ili suspendirati njegov pristup Uslugama. Papinian d.o.o. zadržava pravo ograničiti dostupne funkcionalnosti i resurse pojedinim korisnicima. Korisnik se obvezuje da će i tijekom korištenja besplatnog probnog pristupa ili probnog razdoblja koristiti Usluge u skladu s ovim Uvjetima korištenja.

Papinian d.o.o. može suspendirati ili ukinuti pristup Uslugama ili zatvoriti korisnički račun ako razumno i objektivno utvrdi da:

• je Korisnik prekršio ove Uvjete korištenja;
• Korisnik ne koristi Usluge u dobroj vjeri;
• je takva mjera potrebna radi poštivanja zakonskih obveza; ili
• korištenje Usluga od strane Korisnika može uzrokovati rizik ili štetu Papinianu d.o.o., drugim korisnicima ili trećim osobama.

Pristup Uslugama ostvaruje se putem internetskih stranica u vlasništvu i pod upravljanjem Papiniana d.o.o. Sukladno tome, korištenje Usluga i internetskih stranica te sve informacije koje se putem njih prikupljaju uređeni su Politikom privatnosti Papiniana d.o.o., u dijelu u kojem nije drugačije određeno ovim Uvjetima korištenja. Politika privatnosti može se povremeno mijenjati i ažurirati.

Papinian d.o.o. primjenjivat će odgovarajuće fizičke, tehničke i organizacijske mjere zaštite koje su razumno očekivane u poslovnoj praksi radi očuvanja sigurnosti, povjerljivosti i integriteta Sadržaja.

Korisnik prihvaća da arhitektura i način rada sustava koji se koriste za pružanje Usluga tehnički omogućuju ograničenom broju zaposlenika i ovlaštenih suradnika Papiniana d.o.o. pristup Sadržaju.

Takav pristup dopušten je isključivo uz poštivanje obveza povjerljivosti iz ovih Uvjeta korištenja te samo u mjeri u kojoj je to razumno potrebno radi (i) pružanja Usluga Korisniku; (ii) istraživanja, otklanjanja ili ispravljanja tehničkih pogrešaka te unaprjeđenja Usluga; (iii) odgovaranja na zakonite zahtjeve policije, tijela kaznenog progona ili drugih nadležnih državnih tijela; (iv) poštivanja primjenjivih zakona, propisa, sudskih naloga, zahtjeva za dostavu podataka ili drugih obvezujućih akata nadležnih tijela; (v) istraživanja i sprječavanja sigurnosnih prijetnji, prijevara te drugih nezakonitih, zlonamjernih ili neprimjerenih aktivnosti; (vi) provjere usklađenosti korištenja Usluga s ovim Uvjetima korištenja; (vii) zaštite i ostvarivanja prava, interesa i imovine Papiniana d.o.o.; te (viii) osiguravanja poštenog korištenja Usluga i sprječavanja njihove zlouporabe.

Svaka strana izjavljuje i jamči da ovi Uvjeti korištenja predstavljaju valjanu, obvezujuću i pravno provedivu obvezu za tu stranu, u skladu s odredbama ovih Uvjeta korištenja.

Korisnik (uključujući njegove krajnje korisnike) isključivo je odgovoran za sve odluke, dane savjete, poduzete radnje ili propuštanja postupanja koja proizlaze iz korištenja Usluga. Platforma Ulpian koristi modele strojnog učenja koji generiraju rezultate na temelju uzoraka i zakonitosti prepoznatih u podacima. Rezultati generirani modelima strojnog učenja probabilističke su prirode te ih je potrebno procijeniti i provjeriti s obzirom na konkretnu svrhu njihove uporabe, uključujući odgovarajuću ljudsku provjeru i stručni nadzor.

Papinian d.o.o. ovime isključuje sva druga izričita ili prešutna jamstva i izjave, bilo da proizlaze iz zakona ili na drugi način, uključujući, bez ograničenja, jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nekršenja prava trećih osoba, neprekinutog rada sustava ili rada bez pogrešaka, kao i sva druga jamstva koja mogu proizlaziti iz poslovne prakse, prethodnog poslovnog odnosa ili trgovačkih običaja. Ne dovodeći u pitanje navedeno, Papinian d.o.o. ne jamči da:

1. će Usluge, uključujući korištenu tehnologiju, izvješća ili druge proizvode i isporuke pružene temeljem ovih Uvjeta (zajednički: „Materijali"), zadovoljiti potrebe ili zahtjeve Korisnika ili funkcionirati u kombinaciji s hardverom, softverom ili podacima koje nije osigurao Papinian d.o.o.;
2. će Usluge biti neprekidno dostupne, pravodobne, sigurne ili bez pogrešaka;
3. će rezultati dobiveni korištenjem Materijala biti točni, pouzdani ili bez pogrešaka; ili
4. će sve eventualne pogreške biti ispravljene.

Usluge i Materijali pružaju se prema načelu „kakvi jesu" (as is) i „kako su dostupni" (as available), sa svim eventualnim nedostacima. Nikakve usmene ili pisane informacije, izjave ili komunikacije koje pruži Papinian d.o.o., njegovi zaposlenici ili suradnici ne proširuju opseg ovdje navedenih jamstava niti stvaraju nova ili dodatna jamstva.

Sadržaj dostupan putem Usluga ili u vezi s njima namijenjen je pružanju praktičnih i korisnih informacija o određenom području. Iako se takav sadržaj može odnositi na pitanja iz područja pravnih usluga, isti ne predstavlja pravni savjet niti profesionalnu uslugu. Korisnik ne smije poduzimati niti propuštati poduzeti bilo kakve radnje oslanjajući se isključivo na sadržaj dostupan putem Platforme ili Usluga bez prethodnog savjetovanja s odgovarajućim stručnjakom za predmetno područje.

Papinian d.o.o. izričito isključuje svaku odgovornost za radnje ili propuštanja korisnika koja se temelje na sadržaju dostupnom putem Usluga ili u vezi s njima.

Usluge, Materijali i sve informacije koje se pružaju putem Usluga služe isključivo u opće informativne svrhe. Korisnik potvrđuje i prihvaća da sadržaj Usluga ne predstavlja pravni savjet niti je namijenjen stvaranju odnosa odvjetnik–stranka.

Iako Papinian d.o.o. ulaže razumne napore kako bi informacije na Platformi bile ažurne, ne daje nikakva izričita ili prešutna jamstva da su informacije na Platformi točne, potpune ili ažurne.

Papinian d.o.o. ni u kojem slučaju neće odgovarati Korisniku niti bilo kojoj trećoj osobi za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, primjerenu, kaznenu ili posljedičnu štetu, uključujući gubitak prihoda, podataka, dobiti, prometa, prekid poslovanja, trošak zamjenskih usluga ili bilo koji drugi oblik gospodarskog gubitka koji proizlazi iz ili je povezan s ovim Uvjetima korištenja, bez obzira temelji li se takva odgovornost na ugovoru, jamstvu, izvanugovornoj odgovornosti (uključujući nepažnju), objektivnoj odgovornosti ili bilo kojoj drugoj pravnoj osnovi te neovisno o tome je li Papinian d.o.o. bio upozoren na mogućnost nastanka takve štete.

U mjeri u kojoj se odgovornost Papiniana d.o.o. prema primjenjivom pravu ne može u potpunosti isključiti ili ograničiti, ista će biti ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Ukupna odgovornost Papiniana d.o.o. prema Korisniku ili bilo kojoj trećoj osobi za sve zahtjeve, štete ili obveze bilo koje vrste koje proizlaze iz ili su povezane s ovim Uvjetima korištenja ni u kojem slučaju neće premašiti iznos od 50 EUR.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Korisnik se obvezuje obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti Papinian d.o.o., njegova povezana društva, zaposlenike, direktore i suradnike za sve troškove, gubitke, obveze i izdatke (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizlaze iz zahtjeva trećih osoba povezanih s korištenjem Usluga ili Sadržaja od strane Korisnika ili s kršenjem ovih Uvjeta korištenja.

Odnos između stranaka
Odnos između stranaka temeljem ovih Uvjeta korištenja predstavlja odnos neovisnih ugovornih strana te se njime ne uspostavlja odnos zastupanja, partnerstva, franšize, zajedničkog pothvata, fiducijarni odnos niti radni odnos između stranaka.

Podugovaranje
Papinian d.o.o. može prema vlastitoj procjeni koristiti podugovaratelje i druge pružatelje usluga trećih osoba radi izvršavanja Usluga u skladu s ovim Uvjetima korištenja, pri čemu Papinian d.o.o. ostaje odgovoran za rad i postupanje takvih podugovaratelja i pružatelja usluga.

Prijenos prava i obveza
Nijedna strana ne može prenijeti svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta korištenja ili ugovora o pretplati bez prethodne pisane suglasnosti druge strane. Neovisno o navedenom, Papinian d.o.o. može: (i) prenijeti ove Uvjete korištenja i ugovor o pretplati u cijelosti na bilo koje povezano društvo ili pravnog slijednika poslovanja povezanog s Uslugama; te (ii) prenijeti ove Uvjete korištenja i ugovor o pretplati u slučaju statusne promjene, pripajanja, spajanja ili prodaje cijele ili bitnog dijela svoje imovine.

Odricanje od prava
Neće se smatrati da se neka strana odrekla određenog prava samo zato što ga nije ostvarila ili zahtijevala njegovo izvršenje. Svako odricanje od prava valjano je isključivo ako je sastavljeno u pisanom obliku i potpisano od strane osobe ovlaštene za davanje takvog odricanja.

Djelomična ništetnost
Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja ili njezin dio utvrdi ništetnom, nezakonitom ili neprovedivom u bilo kojem opsegu, takva će se odredba zamijeniti valjanom odredbom koja u najvećoj mogućoj mjeri ostvaruje svrhu i namjeru izvorne odredbe, dok će sve preostale odredbe ostati na snazi i proizvoditi pravne učinke. U slučaju nesklada ili proturječnosti između odredbi ugovora o pretplati i ovih Uvjeta korištenja, primjenjivat će se odredbe ovih Uvjeta korištenja. Naslovi pojedinih odjeljaka služe isključivo radi lakšeg snalaženja u tekstu te ne utječu na tumačenje pojedinih odredbi.

Mjerodavno pravo i nadležnost
Na ove Uvjete korištenja, njihovo tumačenje te sve pravne odnose koji iz njih proizlaze ili su s njima povezani, uključujući i izvanugovorne obveze, primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, isključujući primjenu pravila međunarodnog privatnog prava o sukobu zakona. Strane će nastojati sve sporove riješiti mirnim putem.

Ako mirno rješenje nije moguće postići, svi sporovi, nesuglasice ili zahtjevi koji proizlaze iz ovih Uvjeta korištenja ili su s njima povezani, uključujući pitanja njihove valjanosti, povrede, raskida ili pravnih učinaka, bit će u isključivoj nadležnosti stvarno nadležnog suda u Zagrebu, Republika Hrvatska.

Cjelovitost ugovora
Ovi Uvjeti korištenja predstavljaju cjelovit i isključiv sporazum između stranaka u vezi s korištenjem Usluga te zamjenjuju i stavljaju izvan snage sve prethodne usmene i pisane sporazume, dogovore, pregovore i komunikacije koji se odnose na isto predmetno područje. Svaka strana potvrđuje da se prilikom sklapanja ovog ugovornog odnosa nije oslanjala ni na kakve izjave, obećanja ili odredbe koje nisu izričito sadržane u ovim Uvjetima korištenja.

Elektronička komunikacija
Sve informacije povezane s korisničkim računom, uključujući autorizacije plaćanja, račune, promjene lozinke ili načina plaćanja, potvrde, obavijesti i druge komunikacije, dostavljat će se isključivo elektroničkim putem na adresu e-pošte koju je Korisnik naveo prilikom registracije. Komunikacija može biti dostavljena na hrvatskom ili engleskom jeziku. Sve obavijesti i komunikaciju vezanu uz Usluge potrebno je upućivati na adresu elektroničke pošte: info@papinian.ai

Smatrat će se da je obavijest uredno dostavljena u trenutku njezina primitka.

Svaka strana može promijeniti svoju adresu elektroničke pošte za dostavu obavijesti pisanom obaviješću drugoj strani u skladu s odredbama ovog odjeljka.